Осмотр телефона следователем — это полноценное следственное действие. Оно должно проводиться в присутствии понятых (или с применением видеофиксации) и с обязательным составлением протокола. В протоколе должно быть детально отражено, какая информация, в каких чатах и файлах была обнаружена. Любое нарушение этой процедуры — повод для оспаривания законности полученных доказательств.
Следствие ищет в переписке конкретные маркеры: использование сленга ("клад", "вес", "соль", "меф"), обсуждение цен, адресов, координат, наличие фотографий местности, общение с множеством "покупателей". Все это, по мнению обвинения, доказывает, что речь идет не о личном потреблении, а об организованной деятельности. Это ключевые доказательства сбыта наркотиков в современных реалиях.
Судебная практика показывает, что переписка часто является главным, но редко единственным доказательством. Обычно ее подкрепляют показаниями свидетелей, данными биллинга, результатами обыска. Однако ее роль ключевая: именно она позволяет следствию трактовать все остальные факты (например, обнаружение расфасованного вещества) как подтверждение умысла именно на сбыт, а не на хранение.
Да, это одно из направлений защиты. Можно заявить ходатайство о проведении лингвистической экспертизы, которая установит точное значение сленговых выражений. Также защита может представить суду альтернативную трактовку переписки, доказывая, что она велась в шутку, вырвана из контекста или не свидетельствует о реальных намерениях совершить преступление.
Вы не обязаны предоставлять пароль от своего телефона, так как это равносильно даче показаний против себя, от чего вас защищает ст. 51 Конституции. Однако нужно понимать, что следствие, скорее всего, получит доступ к данным с помощью технических специалистов. Важно не само предоставление пароля, а фиксация в протоколе, добровольно вы это сделали или под давлением, и присутствие при этом адвоката.